Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    handgearbeitet (adj.)
    مشغول باليد
    relevante Treffer
    der Frei-/Gebucht-Status (n.) , {Comp}
    الحالة مشغول/غير مشغول {كمبيوتر}
    beschäftigt (adj.) , {inaktiv}, [beschäftigter ; am beschäftigsten ]
    مَشْغُولٌ {غير نشط}
    emsig (adj.)
    مَشْغُولٌ
    geschäftig (adj.)
    مَشْغُولٌ
    beschtäftigt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    verkehrsreich (adj.)
    مَشْغُولٌ
    besetzt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    gebucht (adj.) , {Comp}
    مَشْغُولٌ {كمبيوتر}
    belegt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    sehr beschäftigt sein
    مشغول جدا
    unbekümmert (adj.)
    غَيْر مَشْغُول
    der Platz ist besetzt
    المكان مشغول
    ausgelastet (adj.)
    مشغول بالكامل
    das Gestrickte (n.)
    مشغول التريكو
    das Besetztzeichen (n.) , {Comp}
    إشارة مشغول {كمبيوتر}
    vielbeschäftigt (adj.)
    مشغول جداً
    das Besetzt-Signal (n.) , {com.}
    إشارة مشغول {اتصالات}
    besorgt (adj.) , [besorgter ; am besorgtesten ]
    مشغول البال
    frei (adj.) , [freier ; am freiesten / freisten ]
    غير مشغول
    auf Achse
    مشغول دائماً
    vollbesetzt (adj.)
    مشغول بالكامل
    blockiert (adj.) , {com.}
    وضع مشغول {اتصالات}
    elaboriert (adj.)
    مَشغولٌ بعِنايةٍ دَقيقة
    das belegte Band (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    نطاق ترددي مشغول {للبث}، {اتصالات}
    der Strick (n.)
    شيء مشغول بالتريكو
    die Rückwärtsbelegung (n.) , {com.}
    وضع مشغول خلفي {اتصالات}
    die Vorwärtsbelegung (n.) , {com.}
    وضع مشغول أمامي {اتصالات}